[SRING] Accordo reciproco riconoscimento

http://forum.renaissancekingdoms.com/viewtopic.php?p=86595027#86595027

Citazione :

Fluctuat nec mergitur


We, Comyr of Wettin, Margrave of Meissen and Landgrave of Thuringia,
Romanorum Imperator,

declare, that We - according to the decision of the Holy Roman Aristotelian Church and the laws of Venice, recognize the Doge Olimpia "Oriente" Frascobaldi in Collins, Countess of Santa Maura and Viscountess of Chioggia as the onliest legitimate head of the Serene Republic of Venice, and recognize all the Doge who have been elected legally by the council of the Republic of Venice.Marco I Lodron is not an offical representant of the Serene Republic of Venice and every action he undertakes as Doge or King is illegal in the sense of the law and will not be respected by Us. He is not the rightful representative of the Serene Republic and won't be recognised by any of Our provinces, authorities or institutions.

We, Olimpia Oriente Frascobaldi in Collins, Doge of Venice, Countess of Santa Maura and Viscountess of Chioggia,

declare, that the Serene Republic of Venice is not supporting the Ordo Negrum Equites and will not support them in the future.We swear, that We are the legal and predominantly Head of the Serene Republic of Venice according to the venetian laws.

We, the heads of Our states,

declare with a great joy and pleasure, that We reestablish on this day the already signed treaty of friendship between Our states in the past.

Noi, Comyr di Wettin, Margravio di Meissen e Langravio di Turingia,  Romanorum Imperator,

dichiariamo, che Noi - secondo la decisione della Santa Romana Chiesa Aristotelica e le leggi di Venezia, riconosciamo il Doge Olimpia "Oriente" Frascobaldi in Collins, Contessa di Santa Maura e Viscontessa di Chioggia come unico capo legittimo della Serenissima Repubblica di Venezia, e riconosciamo tutti i Dogi  eletti legalmente dal consiglio della Repubblica di Venezia.Marco I Lodron non è un rappresentante ufficiale della Serenissima Repubblica di Venezia e ogni azione che egli intraprende come Doge o Sovrano è illegale ai sensi della legge e non saranno da Noi rispettate. Egli non è il rappresentante legittimo della Repubblica Serenissima e non sarà riconosciuto da nessuna delle nostre province, autorità o istituzioni.

Noi, Olimpia Oriente Frascobaldi in Collins, Doge di Venezia, Contessa di Santa Maura e Viscontessa di Chioggia,

dichiariamo che la Serenissima Repubblica di Venezia non sta sostenendo l'Ordo Negrum Equites e non li sosterrà in futuro.Noi giuriamo, che siamo il legittimo e predominante capo della Serenissima Repubblica di Venezia, secondo le leggi veneziane.

Noi, Governanti dei nostri Stati,

dichiariamo con grande gioia e piacere, che noi ristabiliamo in questo giorno il trattato già firmato di amicizia tra i nostri stati in passato.

Signed and Sealed in Verona, 3rd of March MCDLXII,
Firmato e sigillato a Verona, 3 marzo MCDLXII,